Falls nicht ausdrücklich erwähnt gilt:
Im Spinnaker/Gennaker Preis enthalten sind 2 verschiedene Farben. Jede weitere Farbe gegen 5% Aufpreis.
Extra Reffreihe bei Großsegel auf Anfrage.

Im Preis enthalten sind Segelnummern und -zeichen, Segellatten, Groß- und Vorsegelfenster, Windfäden, ggf. Leechline, Spitucheinholer bei Spitrompete, sowie ein Segelsack für gerollten oder gefalteten Transport.

Alle Preise verstehen sich unter Zugrundelegung unserer Lieferbedingungen incl. der gesetzl. MwSt..

Die Lieferung erfolgt ab Werk Prien.

General Terms and Conditions

1. general
Production and deliveries are carried out exclusively in accordance with the following terms and conditions. By placing an order, the customer accepts the following terms and conditions of manufacture, sale and delivery.
All verbal agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.

2. offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, information on weight, dimensions, shape, stability and performance are only approximate unless they are designated as binding in writing. Dimensions provided to us by customers shall be deemed binding for us. We are not obliged to check them. We reserve the right to make changes to the design, provided that this does not result in a reduction in use.

3. prices and shipping
The prices according to the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted to the changed cost factors. Any fall discount granted may lapse for the above reasons.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings and accessories that are normally used by us. We reserve the right to make changes in this respect. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transportation and installation or assembly. All items to be dispatched will, if desired, be insured against loss and damage in transit at the recipient's expense.
Unless otherwise agreed, dispatch shall in all cases be at the expense and risk of the customer or recipient. We decide on the type and method of shipment, except in the case of special instructions from the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for speedy processing.

4. delivery time and delivery
Delivery times shall commence on the date of our acceptance of the order or on the date of receipt of the written order placement by the customer, but not before all details of execution have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our control or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects and the like in our own operations or those of our subcontractors, shall extend the delivery time appropriately, even if they occur during a delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the customer's right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we are entitled to send the goods to the customer at his expense.
5. Terms of payment
50% of the respective purchase price must be paid in advance (= down payment) when the order is placed/invoice is issued, the remainder of the purchase price is due upon receipt of the delivery. The latter so-called remaining purchase price is payable within 14 days. Deliveries abroad are only made against advance payment.
The execution of the order shall be postponed until the down payment amount has been received. If the down payment is not made within 14 days, we are entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment deadline is exceeded, we are entitled to charge interest on arrears at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.

6. warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects may only be given to us in writing within one month of the date of delivery, stating the exact nature of the defects. If the goods are delivered in the fall or winter, when it is not possible to check the condition and workmanship of the sails, the warranty period begins on the following May 1st. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves to be justified, we must be given the necessary time and opportunity to repair or replace the goods. If the repair or replacement delivery fails, the customer may demand a reduction in payment or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We are liable for defects in the deliveries by replacing or repairing free of charge those parts which become unusable within 24 months as a result of material or processing defects when used in accordance with the regulations.
The claim to rectification of defects does not apply if the defect has been caused or increased by improper self-help or external help.
The original purchase contract and the associated warranty period apply to repaired goods or replacement deliveries, even if the customer has made an additional payment.
You receive a warranty of 12 months for the shape and condition of the delivered items. No liability is accepted for damage due to natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty and compensation claims by the buyer are excluded.




7. export
Export only takes place against advance payment. In principle, VAT is charged if the customer wishes to take the goods abroad himself. VAT will only be refunded if a forwarding agent is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “forwarding certificate” for “VAT purposes”. VAT-free invoicing only takes place if the delivery is an export transaction from the outset. According to the relevant regulations, an export of articles for watercraft is fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent address abroad and the shipment is carried out by post, rail or forwarding agent. Transportation across the border by the customer himself is not considered an export (unless the customer engages a forwarding agent at the border to handle the customs formalities and we receive a “forwarding agent's certificate” from him, see above).
If a T2 or similar document required for proof of export is not received by the controlling customs office despite the involvement of a forwarding agent or shipment by a forwarding agent and the customs security provided by the forwarding agent is claimed and reclaimed by us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security claimed from the customer even after 3 years.

8. data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy applies to the handling of personal data. You can request this from us at any time or view it on the website:
www.fritz-segel.com/impressum/datenschutz.html


9. retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the reserved goods in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security or sale after suspension of payment) are not permitted. We must be notified immediately of any seizure of the goods subject to retention of title, enclosing a copy of the seizure protocol.
If the customer sells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us as soon as they arise. The customer shall be authorized to collect the claims until he is prohibited from doing so by us due to his default in payment or deterioration of assets. In this case, our customer must, upon request, submit a declaration of assignment and a confirmation of his reservation of title to third parties for each individual claim.

10. applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered traders, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany and for persons who have moved their domicile or habitual residence abroad after conclusion of the contract or whose domicile or habitual residence is unknown at the time the action is brought is Rosenheim. General
Manufacture and deliveries shall be carried out exclusively in accordance with the following conditions. By placing an order, the purchaser acknowledges the following manufacturing, sales, and delivery conditions.
Any oral agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.
Offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, and specifications regarding weight, dimensions, shape, stability, and performance are only approximate unless expressly designated in writing as binding. Dimensions provided to us by customers shall be considered binding for us. We are not required to verify them independently. We reserve the right to make design changes, provided that this does not result in any reduction in usability.
Prices and shipping
The prices stated in the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted in line with changed cost factors. Any autumn discount that may have been granted may lapse for the reasons stated above.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings, and accessories that are customarily used by us. We reserve the right to make changes in this regard. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transport, installation, or assembly. All items shipped will, if requested, generally be insured against loss and damage in transit at the recipient’s expense.
Unless otherwise agreed, shipment shall in all cases be at the purchaser’s or recipient’s expense and risk. We decide on the type and method of shipment unless special instructions are given by the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for prompt processing.
Delivery time and delivery
Delivery periods commence on the date of our acceptance of the order or upon receipt of the customer’s written order placement, but not before all execution details have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our will or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects, and similar circumstances in our own business or at subcontractors, shall extend the delivery period appropriately; this shall also apply if such events occur during an existing delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the purchaser’s right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we shall be entitled to send the goods to the customer at the customer’s expense.
Terms of payment
Upon placing the order / issuance of the invoice, 50% of the respective purchase price shall be paid in advance (= deposit), and the remaining purchase price shall become due upon receipt of the delivery. This remaining balance is payable within 14 days. Deliveries abroad are made only against advance payment.
Execution of the order shall be postponed until the deposit amount has been received. If the deposit is not paid within 14 days, we shall be entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment term is exceeded, we shall be entitled to charge default interest at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.
Warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects can only be made to us in writing within one month from the time of delivery, with an exact description of the defects. If the goods are delivered in autumn or winter, when inspection of the sail trim and workmanship cannot take place, the warranty period shall begin on the following 1 May. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves justified, we must be granted the necessary time and opportunity for repair or replacement delivery. If repair or replacement delivery fails, the purchaser may demand a reduction in the remuneration or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We shall be liable for defects in deliveries by free replacement or repair of such parts which, when used properly, become unusable within 24 months due to material or workmanship defects.
The claim for remedy of defects shall lapse if the defect has arisen or worsened as a result of improper remedial action by the buyer or a third party.
For repaired goods or replacement delivery, including where the customer has made an additional payment, the original purchase contract and the warranty period associated with it shall continue to apply.
You receive a 12-month guarantee for the shape and trim of the delivered items. No liability is assumed for damage resulting from natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty claims and claims for damages by the buyer are excluded.
Export
Exports are carried out only against advance payment. As a matter of principle, value-added tax shall be charged if the customer intends to take the goods abroad personally. The value-added tax will only be refunded if a freight forwarder is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “freight forwarder’s certificate” for VAT purposes. A VAT-free invoice shall only be issued if the delivery is an export transaction from the outset. Under the relevant provisions, an export of items for watercraft is deemed fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent place of business or residence abroad and shipment is made by post, rail, or freight forwarder. Transport across the border by the customer personally shall not be deemed an export (unless the customer engages a freight forwarder at the border for customs formalities and we receive a “freight forwarder’s certificate” from that party, see above).
If, despite the involvement of a freight forwarder or shipment via a freight forwarder, a T2 form or similar document necessary for export proof is not received back by the controlling customs office and the customs security deposited by the freight forwarder is called upon and reclaimed from us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security called upon from the customer even after 3 years.
Data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy shall apply to the handling of personal data. You may request it from us at any time or view it on our website at:
https://fritz-segel.com/en/privacy-policy/
.
Retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security, or sale after cessation of payment) are not permitted. Any attachment of the goods subject to retention of title must be reported to us immediately, enclosing a copy of the attachment record.
If the customer resells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us upon their arising. The customer is authorized to collect the claims as long as this is not prohibited by us due to the customer’s default in payment or deterioration of financial circumstances. In this case, our customer must, upon request, subsequently provide for each individual claim a declaration of assignment and confirmation of the retention of title toward third parties.
Applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered merchants, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany, as well as for persons who, after conclusion of the contract, have moved their residence or habitual place of stay abroad, or whose residence or habitual place of stay is unknown at the time the action is brought, shall be Rosenheim.

Falls nicht ausdrücklich erwähnt gilt:
Im Spinnaker/Gennaker Preis enthalten sind 2 verschiedene Farben. Jede weitere Farbe gegen 5% Aufpreis.
Extra Reffreihe bei Großsegel auf Anfrage.

Im Preis enthalten sind Segelnummern und -zeichen, Segellatten, Groß- und Vorsegelfenster, Windfäden, ggf. Leechline, Spitucheinholer bei Spitrompete, sowie ein Segelsack für gerollten oder gefalteten Transport.

Alle Preise verstehen sich unter Zugrundelegung unserer Lieferbedingungen incl. der gesetzl. MwSt..

Die Lieferung erfolgt ab Werk Prien.

General Terms and Conditions

1. general
Production and deliveries are carried out exclusively in accordance with the following conditions. By placing an order, the customer accepts the following terms and conditions of manufacture, sale and delivery.
All verbal agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.

2. offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, information on weight, dimensions, shape, stability and performance are only approximate unless they are designated as binding in writing. Measurements provided by the customer are deemed binding. We are not required to perform any further verification. Design modifications are reserved and permitted, provided they do not impair usability.

3. prices and shipping
The prices according to the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted to the changed cost factors. Any autumn discount granted may expire for the above reasons.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings and accessories that are normally used by us. We reserve the right to make changes in this respect. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transportation and installation or assembly. All items to be dispatched will, if desired, be insured against loss and damage in transit at the recipient's expense.
Unless otherwise agreed, dispatch shall in all cases be at the expense and risk of the customer or recipient. We decide on the type and method of shipment, except in the case of special instructions from the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for speedy processing.

4. Delivery Time and Delivery
Delivery periods commence on the date we accept the order or upon receipt of the customer’s written order, but not before all technical and execution details have been fully clarified.
Force majeure and unforeseen events beyond our control or sphere of influence—such as operational disruptions, production defects, or similar incidents within our own operations or those of subcontractors—extend the delivery period appropriately, including when such events occur during an existing delay in delivery. Claims for damages and the customer’s right of withdrawal are excluded in the event of the aforementioned delay in delivery.
If ‘personal collection’ has been agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we are entitled to dispatch the goods to the customer at their expense.
Terms of Payment
Upon placement of the order / issuance of the invoice, 50% of the respective purchase price is to be paid in advance (deposit). The remaining purchase price becomes due upon receipt of the delivery. This remaining balance must be paid within 14 days. Deliveries abroad are made only against advance payment.
The execution of the order shall be postponed until the down payment amount has been received. If the down payment is not made within 14 days, we are entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment term is exceeded, we are entitled to charge interest on arrears at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.

6. Warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. A notice of defects may only be submitted within one month from the date of delivery and must be provided to us in writing, specifying the exact nature of the defects. If the goods are delivered in autumn or winter, during which an inspection of the sail shape and workmanship is not possible, the warranty period shall commence on the following 1 May. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the reported defects.
If the complaint proves to be justified, we must be granted the necessary time and opportunity to carry out repairs or provide a replacement delivery. In the event that repair or replacement fails, the customer may request a reduction of the purchase price or withdraw from the contract. Any further claims are excluded.
For defects in deliveries, we are liable by providing free replacement or repair of those parts which become unusable within 24 months due to material or manufacturing defects under proper use.
The claim for defect rectification lapses if the defect has been caused or aggravated by improper self‑help or third‑party intervention.
For repaired goods or replacement deliveries — including cases in which the customer contributes an additional payment — the original purchase contract and the associated warranty period remain in effect.
We provide a 12‑month guarantee for the shape and stability of the delivered items. No liability is assumed for damage resulting from natural wear and tear or for consequential damages. Any further warranty or compensation claims by the buyer are excluded.




7. Export
Exports are carried out only against advance payment. As a general rule, VAT will be charged if the customer intends to transport the goods abroad personally. VAT will only be refunded if a freight forwarder is engaged for customs clearance at the border and we receive the stamped ‘Export Declaration’ (AE) and/or a ‘Forwarder’s Certificate’ for VAT purposes.
A VAT‑exempt invoice will be issued only if the transaction qualifies as an export from the outset.
According to the applicable regulations, an export of goods for watercraft is deemed fulfilled if:
the recipient is a company or individual with a permanent residence outside the country, and shipment is carried out by post, rail, or a freight forwarder.
Transporting the goods across the border by the customer personally does not constitute an export (unless the customer engages a freight forwarder at the border for customs processing and we receive a corresponding ‘Forwarder’s Certificate,’ as noted above).
If a T2 or similar document required for proof of export is not received by the controlling customs office despite the involvement of a forwarding agent or shipment by a forwarding agent and the customs security provided by the forwarding agent is claimed and reclaimed by us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security claimed from the customer even after 3 years.

8. data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy applies to the handling of personal data. You can request this from us at any time or view it on the website:
www.fritz-segel.com/impressum/datenschutz.html


9. retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the reserved goods in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security or sale after suspension of payment) are not permitted. We must be notified immediately of any seizure of the goods subject to retention of title, enclosing a copy of the seizure protocol.
If the customer sells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us as soon as they arise. The customer shall be authorized to collect the claims until he is prohibited from doing so by us due to his default in payment or deterioration of assets. In this case, our customer must, upon request, submit a declaration of assignment and a confirmation of his reservation of title to third parties for each individual claim.

10. applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered traders, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany and for persons who have moved their domicile or habitual residence abroad after conclusion of the contract or whose domicile or habitual residence is not known at the time the action is brought is Rosenheim.
Privacy Policy
1. Data protection at a glance

General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator’s contact details in the section “Information on the responsible party” in this privacy policy.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may, for example, be data that you enter into a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems, or after your consent, when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system, or time the page was accessed). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyze your user behavior. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders, or other inquiries relating to services.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you may revoke this consent at any time with effect for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
You may contact us at any time regarding this and any other questions on the subject of data protection.
Analysis tools and third-party tools
When you visit this website, your browsing behavior may be statistically evaluated. This is done primarily with so-called analysis programs.
Detailed information on these analysis programs can be found in the following privacy policy.
2. Hosting
We host the content of our website with the following provider:
DomainFactory
The provider is DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 Munich, Germany (hereinafter DomainFactory). When you visit our website, DomainFactory collects various log files including your IP addresses.
Details can be found in DomainFactory’s privacy policy: https://www.df.eu/de/datenschutz/.
The use of DomainFactory is based on Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable presentation of our website possible. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. for device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required under data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
3. General information and mandatory information

Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data by which you can be personally identified. This privacy policy explains which data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
Please note that data transmission over the internet (e.g. communication by e-mail) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Information on the responsible party
The responsible party for data processing on this website is:
Fritz-Segel GmbH
Ernsdorfer Straße 66
83209 Prien am Chiemsee
Germany
Phone: +49(0)8051/4327
E-mail: info@fritz-segel.com
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Storage period
Unless a more specific storage period is stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.
General information on the legal bases for data processing on this website
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9(2)(a) GDPR, if special categories of data are processed pursuant to Art. 9(1) GDPR. In the event of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, data processing is also carried out on the basis of Art. 49(1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to information on your end device (e.g. via device fingerprinting), data processing is additionally carried out on the basis of Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, we process your data if this is necessary to fulfill a legal obligation on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Data processing may also be carried out on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal bases in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.
Information on data transfers to data protection non-secure third countries and transfers to US companies that are not DPF-certified
Among other things, we use tools from companies based in third countries that are not secure under data protection law, as well as US tools whose providers are not certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF). If these tools are active, your personal data may be transferred to and processed in these countries. Please note that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in third countries that are not secure under data protection law.
Please note that the USA is generally considered a secure third country with a level of data protection comparable to that of the EU. Data transfers to the USA are therefore permissible if the recipient is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) or has suitable additional safeguards. Information on transfers to third countries, including the data recipients, can be found in this privacy policy.
Recipients of personal data
As part of our business activities, we work with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only pass on personal data to external parties if this is necessary for the performance of a contract, if we are legally obliged to do so (e.g. disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR in the disclosure, or if another legal basis permits the transfer of data. When using processors, we only pass on our customers’ personal data on the basis of a valid data processing agreement. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke consent already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME, ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION, TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THOSE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS, AND FREEDOMS OR THE PROCESSING SERVES TO ESTABLISH, EXERCISE, OR DEFEND LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work, or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint exists without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place insofar as it is technically feasible.
Information, correction, and deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction or deletion of this data. You may contact us at any time regarding this and any further questions on the subject of personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of processing of your personal data. You may contact us at any time for this purpose. The right to restriction of processing exists in the following cases:
• If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
• If the processing of your personal data was/is unlawful, you may request restriction of data processing instead of deletion.
• If we no longer need your personal data, but you require it for the exercise, defense, or assertion of legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
• If you have lodged an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, a balancing of your interests and ours must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, such data may – apart from storage – only be processed with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser’s address line changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Objection to advertising e-mails
The use of contact data published within the scope of the legal notice obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
4. Data collection on this website

Cookies
Our internet pages use so-called “cookies.” Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.
Cookies may originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services provided by third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have various functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to evaluate user behavior or for advertising purposes.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process, to provide certain functions requested by you (e.g. for the shopping cart function), or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent has been requested for the storage of cookies and comparable recognition technologies, processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG); consent may be revoked at any time.
You can configure your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
You can find out which cookies and services are used on this website in this privacy policy.
Consent with Borlabs Cookie
Our website uses Borlabs Cookie consent technology in order to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or to the use of certain technologies and to document this in compliance with data protection law. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germany (hereinafter Borlabs).
When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser in which the consents you have given or the revocation of these consents are stored. This data is not passed on to the provider of Borlabs Cookie.
The collected data is stored until you request that we delete it, delete the Borlabs cookie yourself, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. Details on data processing by Borlabs Cookie can be found at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
The use of Borlabs Cookie consent technology is carried out in order to obtain the legally required consents for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6(1)(c) GDPR.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address
This data is not merged with other data sources.
This data is collected on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.
Contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form including the contact details you provide there will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the performance of a contract or is required for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested; consent may be revoked at any time.
The data you enter into the contact form remains with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your inquiry has been fully processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Inquiry by e-mail, telephone, or fax
If you contact us by e-mail, telephone, or fax, your inquiry including all personal data resulting from it (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. We do not pass on this data without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the performance of a contract or is required for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested; consent may be revoked at any time.
The data sent to us by you via contact inquiries remains with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been fully processed). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.
Comment function on this website
For the comment function on this site, in addition to your comment, information on the time the comment was created and, if you do not post anonymously, the username you selected will be stored.
Storage of the IP address
Our comment function stores the IP addresses of users who write comments. Since we do not review comments on this website before they are published, we need this data in order to be able to take action against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.
Storage period of comments
The comments and the associated data are stored and remain on this website until the commented content has been completely deleted or the comments must be deleted for legal reasons (e.g. defamatory comments).
Legal basis
Comments are stored on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke consent you have given at any time. An informal e-mail notification to us is sufficient for this purpose. The lawfulness of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
5. Social media

Instagram
Functions of the Instagram service are integrated into this website. These functions are offered by Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.
If the social media element is active, a direct connection is established between your end device and the Instagram server. Instagram thereby receives information about your visit to this website.
If you are logged into your Instagram account, you can link the contents of this website to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This enables Instagram to associate your visit to this website with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Where personal data is collected on our website with the aid of the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, are jointly responsible for this data processing (Art. 26 GDPR). Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its disclosure to Facebook or Instagram. The processing by Facebook or Instagram after the forwarding is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in an agreement on joint processing. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the data protection information when using the Facebook or Instagram tool and for the data protection-compliant implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook and Instagram products. You may assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding data processed by Facebook or Instagram directly with Facebook. If you assert data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Further information can be found in Instagram’s privacy policy: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
LinkedIn
This website uses elements of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Each time a page of this website containing LinkedIn elements is accessed, a connection to LinkedIn’s servers is established. LinkedIn is informed that you have visited this website with your IP address. If you click LinkedIn’s “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to associate your visit to this website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de
Further information can be found in LinkedIn’s privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.
6. Analysis tools and advertising

Google Tag Manager
We use Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies into our website. Google Tag Manager itself does not create user profiles, store cookies, or perform independent analyses. It merely serves to manage and deliver the tools integrated through it. However, Google Tag Manager does record your IP address, which may also be transmitted to Google’s parent company in the United States.
The use of Google Tag Manager is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the quick and uncomplicated integration and management of various tools on its website. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, dwell time, operating systems used, and the origin of the user. This data is assigned to the respective end device of the website visitor and summarized in a user ID.
Furthermore, with Google Analytics we can record, among other things, your mouse and scroll movements and clicks. Google Analytics also uses various modeling approaches to supplement the collected data sets and uses machine learning technologies in data analysis.
Google Analytics uses technologies that enable the recognition of the user for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP anonymization
Google Analytics IP anonymization is activated. This means that your IP address will be shortened by Google within Member States of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide the website operator with other services related to website use and internet use. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other data held by Google.
Browser plugin
You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
More information on the handling of user data by Google Analytics can be found in Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Google Ads
The website operator uses Google Ads. Google Ads is an online advertising program of Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads enables us to display advertisements in the Google search engine or on third-party websites when the user enters certain search terms into Google (keyword targeting). Furthermore, targeted advertisements can be displayed based on the user data available at Google (e.g. location data and interests) (audience targeting). As website operators, we can evaluate this data quantitatively by analyzing, for example, which search terms led to the display of our advertisements and how many ads resulted in corresponding clicks.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://business.safety.google/controllerterms/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Conversion Tracking
This website uses Google Conversion Tracking. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
With the help of Google Conversion Tracking, Google and we can recognize whether the user has performed certain actions. For example, we can evaluate which buttons on our website were clicked how often and which products were viewed or purchased particularly frequently. This information is used to compile conversion statistics. We learn the total number of users who clicked on our ads and what actions they performed. We do not receive any information with which we can personally identify the user. Google itself uses cookies or comparable recognition technologies for identification purposes.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
More information on Google Conversion Tracking can be found in Google’s data protection provisions: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta Pixel (formerly Facebook Pixel)
This website uses Meta’s visitor action pixel to measure conversions. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Meta, however, the collected data is also transferred to the USA and other third countries.
This makes it possible to track the behavior of site visitors after they have been redirected to the provider’s website by clicking on a Meta advertisement. This enables the effectiveness of Meta advertisements to be evaluated for statistical and market research purposes and future advertising measures to be optimized.
The data collected is anonymous to us as the operator of this website; we cannot draw any conclusions about the identity of users. However, the data is stored and processed by Meta so that a connection to the respective user profile on Facebook or Instagram is possible and Meta can use the data for its own advertising purposes in accordance with Meta’s data usage policy (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). This enables Meta to place advertisements on Facebook or Instagram pages and other advertising channels. This use of the data cannot be influenced by us as the website operator.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
We use the advanced matching function within the Meta Pixel.
Advanced matching enables us to transmit various types of data (e.g. place of residence, state, postal code, hashed e-mail addresses, names, gender, date of birth, or telephone number) of our customers and interested parties, which we collect via our website, to Meta. This enables us to tailor our advertising campaigns on Facebook and Instagram even more precisely to persons interested in our offers. In addition, advanced matching improves the attribution of website conversions and expands custom audiences.
Where personal data is collected on our website with the aid of the tool described here and forwarded to Meta, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, are jointly responsible for this data processing (Art. 26 GDPR). Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its disclosure to Meta. The processing by Meta after the forwarding is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in an agreement on joint processing. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the data protection information when using the Meta tool and for the data protection-compliant implementation of the tool on our website. Meta is responsible for the data security of Meta products. You may assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding data processed by Facebook or Instagram directly with Meta. If you assert data subject rights with us, we are obliged to forward them to Meta.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
You can find further information on protecting your privacy in Meta’s privacy notices: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
You can also deactivate the “Custom Audiences” remarketing function in the ad settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. To do this, you must be logged into Facebook.
If you do not have a Facebook or Instagram account, you can deactivate usage-based advertising by Meta on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Meta Conversion API
We have integrated the Meta Conversion API into this website. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Meta, however, the collected data is also transferred to the USA and other third countries.
The Meta Conversion API allows us to record the interactions of website visitors with our website and pass them on to Meta in order to improve advertising performance on Facebook and Instagram.
In particular, the time of access, the website accessed, your IP address and your user agent, as well as, if applicable, other specific data (e.g. purchased products, value of the shopping cart, and currency) are recorded for this purpose. A complete overview of the data that can be collected can be found here: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.
The use of this service is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Where personal data is collected on our website with the aid of the tool described here and forwarded to Meta, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, are jointly responsible for this data processing (Art. 26 GDPR). Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its disclosure to Meta. The processing by Meta after the forwarding is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in an agreement on joint processing. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the data protection information when using the Meta tool and for the data protection-compliant implementation of the tool on our website. Meta is responsible for the data security of Meta products. You may assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding data processed by Facebook or Instagram directly with Meta. If you assert data subject rights with us, we are obliged to forward them to Meta.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
You can find further information on protecting your privacy in Meta’s privacy notices: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
You can also deactivate the “Custom Audiences” remarketing function in the ad settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. To do this, you must be logged into Facebook.
If you do not have a Facebook or Instagram account, you can deactivate usage-based advertising by Meta on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required under data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
LinkedIn Insight Tag
This website uses the Insight Tag from LinkedIn. The provider of this service is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Data processing by LinkedIn Insight Tag
With the help of the LinkedIn Insight Tag, we receive information about the visitors to our website. If a website visitor is registered with LinkedIn, we can, among other things, analyze the key professional data (e.g. career level, company size, country, location, industry, and job title) of our website visitors and thus better tailor our site to the respective target groups. Furthermore, with the help of LinkedIn Insight Tags, we can measure whether visitors to our websites make a purchase or perform another action (conversion measurement). Conversion measurement can also be carried out across devices (e.g. from PC to tablet). LinkedIn Insight Tag also offers a retargeting function that enables us to display targeted advertising to visitors of our website outside the website, whereby according to LinkedIn no identification of the advertising addressee takes place.
LinkedIn itself also collects so-called log files (URL, referrer URL, IP address, device and browser properties, and time of access). The IP addresses are shortened or (if they are used to reach LinkedIn members across devices) hashed (pseudonymized). The direct identifiers of LinkedIn members are deleted by LinkedIn after seven days. The remaining pseudonymized data is then deleted within 180 days.
The data collected by LinkedIn cannot be assigned by us as website operator to specific individuals. LinkedIn will store the collected personal data of website visitors on its servers in the USA and use it within the framework of its own advertising measures. Details can be found in LinkedIn’s privacy policy at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.
Legal basis
If consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25 TDDDG. Consent may be revoked at any time. If no consent has been obtained, this service is used on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR; the website operator has a legitimate interest in effective advertising measures including social media.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa and https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.
Objection to the use of LinkedIn Insight Tag
You may object to the analysis of user behavior and targeted advertising by LinkedIn at the following link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
In addition, LinkedIn members can control the use of their personal data for advertising purposes in their account settings. To avoid a link between data collected on our website by LinkedIn and your LinkedIn account, you must log out of your LinkedIn account before visiting our website.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required under data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
7. Newsletter

Newsletter data
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. No further data is collected or is collected only on a voluntary basis. We use newsletter service providers for newsletter processing, which are described below.
Mailchimp with disabled performance measurement
This website uses the services of Mailchimp to send newsletters. The provider is Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Mailchimp is a service that can be used, among other things, to organize the sending of newsletters. If you enter data for the purpose of subscribing to the newsletter (e.g. e-mail address), this data is stored on Mailchimp’s servers in the USA. We have disabled performance measurement in Mailchimp, so Mailchimp will not evaluate your behavior when opening our newsletters.
If you do not want your data to be transferred to Mailchimp, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in every newsletter message.
Data processing is carried out on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The lawfulness of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
The data you have stored with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe. Data stored by us for other purposes remains unaffected by this.
After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist if this is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and is not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Storage in the blacklist is not limited in time. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
For more details, please refer to Mailchimp’s privacy policy at: https://mailchimp.com/legal/terms/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required under data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Newsletter dispatch to existing customers
If you order goods or services from us and provide your e-mail address in the process, this e-mail address may subsequently be used by us to send newsletters, provided that we inform you about this in advance. In such a case, only direct advertising for our own similar goods or services will be sent via the newsletter. You may cancel the receipt of this newsletter at any time. A corresponding link is included in every newsletter for this purpose. The legal basis for sending the newsletter in this case is Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Section 7(3) UWG.
After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us in a blacklist in order to prevent future mailings to you. The data from the blacklist is used only for this purpose and is not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Storage in the blacklist is not limited in time. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
8. Plugins and tools

YouTube with enhanced privacy mode
This website embeds videos from the YouTube website. The operator of the website is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you visit one of these websites on which YouTube is embedded, a connection to YouTube’s servers is established. In doing so, the YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your browsing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube in enhanced privacy mode. According to YouTube, videos played in enhanced privacy mode are not used to personalize browsing on YouTube. Ads displayed in enhanced privacy mode are also not personalized. No cookies are set in enhanced privacy mode. Instead, however, so-called local storage elements are stored in the user’s browser, which contain personal data similar to cookies and can be used for recognition purposes. Details on enhanced privacy mode can be found here: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
Further data processing operations may be triggered after the activation of a YouTube video, over which we have no influence.
The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offerings. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Further information about data protection at YouTube can be found in its privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (local hosting)
This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally. No connection to Google servers takes place.
Further information on Google Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Font Awesome (local hosting)
This site uses Font Awesome for the uniform display of fonts. Font Awesome is installed locally. No connection to servers of Fonticons, Inc. takes place.
Further information on Font Awesome can be found in the Font Awesome privacy policy at: https://fontawesome.com/privacy.
Google Maps
This site uses the Google Maps map service. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. With the aid of this service, we can integrate map material into our website.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the uniform display of fonts. When calling up Google Maps, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offerings and in making the places specified by us on the website easy to find. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
More information on the handling of user data can be found in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google reCAPTCHA
We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter “reCAPTCHA”) on this website. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
reCAPTCHA is used to verify whether data entered on this website (e.g. in a contact form) is being entered by a human or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis begins automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, time spent by the website visitor on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not advised that an analysis is taking place.
The storage and analysis of the data is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offerings from abusive automated spying and from spam. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Further information on Google reCAPTCHA can be found in Google’s privacy policy and terms of use at the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de and https://policies.google.com/terms?hl=de.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF commits to complying with these data protection standards. Further information can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Wordfence
We have integrated Wordfence into this website. The provider is Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (hereinafter “Wordfence”).
Wordfence serves to protect our website from unwanted access or malicious cyberattacks. For this purpose, our website establishes a permanent connection to Wordfence’s servers so that Wordfence can compare its databases with the accesses made to our website and block them if necessary.
The use of Wordfence is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the most effective protection of its website possible against cyberattacks. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent may be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract required under data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
9. eCommerce and payment providers

Processing of customer and contract data
We collect, process, and use personal customer and contract data for the establishment, content design, and modification of our contractual relationships. We collect, process, and use personal data concerning the use of this website (usage data) only insofar as this is necessary to enable the user to use the service or to bill the user. The legal basis for this is Art. 6(1)(b) GDPR.
The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship and expiry of any existing statutory retention periods. Statutory retention periods remain unaffected.
Data transfer upon conclusion of contract for online shops, retailers, and goods shipping
If you order goods from us, we pass on your personal data to the transport company commissioned with delivery and to the payment service provider commissioned with payment processing. Only such data will be disclosed as the respective service provider requires to fulfill its task. The legal basis for this is Art. 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures. If you have given corresponding consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, we will pass on your e-mail address to the transport company commissioned with delivery so that it can inform you by e-mail about the shipping status of your order; you may revoke your consent at any time.
Data transfer upon conclusion of contract for services and digital content
We transfer personal data to third parties only if this is necessary within the framework of contract processing, for example to the credit institution commissioned with payment processing.
No further transfer of data takes place or only if you have expressly consented to the transfer. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.
The basis for data processing is Art. 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.

Falls nicht ausdrücklich erwähnt gilt:
Im Spinnaker/Gennaker Preis enthalten sind 2 verschiedene Farben. Jede weitere Farbe gegen 5% Aufpreis.
Extra Reffreihe bei Großsegel auf Anfrage.

Im Preis enthalten sind Segelnummern und -zeichen, Segellatten, Groß- und Vorsegelfenster, Windfäden, ggf. Leechline, Spitucheinholer bei Spitrompete, sowie ein Segelsack für gerollten oder gefalteten Transport.

Alle Preise verstehen sich unter Zugrundelegung unserer Lieferbedingungen incl. der gesetzl. MwSt..

Die Lieferung erfolgt ab Werk Prien.

General Terms and Conditions

1. general
Production and deliveries are carried out exclusively in accordance with the following terms and conditions. By placing an order, the customer accepts the following terms and conditions of manufacture, sale and delivery.
All verbal agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.

2. offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, information on weight, dimensions, shape, stability and performance are only approximate unless they are designated as binding in writing. Dimensions provided to us by customers shall be deemed binding for us. We are not obliged to check them. We reserve the right to make changes to the design, provided that this does not result in a reduction in use.

3. prices and shipping
The prices according to the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted to the changed cost factors. Any fall discount granted may lapse for the above reasons.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings and accessories that are normally used by us. We reserve the right to make changes in this respect. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transportation and installation or assembly. All items to be dispatched will, if desired, be insured against loss and damage in transit at the recipient's expense.
Unless otherwise agreed, dispatch shall in all cases be at the expense and risk of the customer or recipient. We decide on the type and method of shipment, except in the case of special instructions from the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for speedy processing.

4. delivery time and delivery
Delivery times shall commence on the date of our acceptance of the order or on the date of receipt of the written order placement by the customer, but not before all details of execution have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our control or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects and the like in our own operations or those of our subcontractors, shall extend the delivery time appropriately, even if they occur during a delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the customer's right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we are entitled to send the goods to the customer at his expense.
5. Terms of payment
50% of the respective purchase price must be paid in advance (= down payment) when the order is placed/invoice is issued, the remainder of the purchase price is due upon receipt of the delivery. The latter so-called remaining purchase price is payable within 14 days. Deliveries abroad are only made against advance payment.
The execution of the order shall be postponed until the down payment amount has been received. If the down payment is not made within 14 days, we are entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment deadline is exceeded, we are entitled to charge interest on arrears at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.

6. warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects may only be given to us in writing within one month of the date of delivery, stating the exact nature of the defects. If the goods are delivered in the fall or winter, when it is not possible to check the condition and workmanship of the sails, the warranty period begins on the following May 1st. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves to be justified, we must be given the necessary time and opportunity to repair or replace the goods. If the repair or replacement delivery fails, the customer may demand a reduction in payment or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We are liable for defects in the deliveries by replacing or repairing free of charge those parts which become unusable within 24 months as a result of material or processing defects when used in accordance with the regulations.
The claim to rectification of defects does not apply if the defect has been caused or increased by improper self-help or external help.
The original purchase contract and the associated warranty period apply to repaired goods or replacement deliveries, even if the customer has made an additional payment.
You receive a warranty of 12 months for the shape and condition of the delivered items. No liability is accepted for damage due to natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty and compensation claims by the buyer are excluded.




7. export
Export only takes place against advance payment. In principle, VAT is charged if the customer wishes to take the goods abroad himself. VAT will only be refunded if a forwarding agent is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “forwarding certificate” for “VAT purposes”. VAT-free invoicing only takes place if the delivery is an export transaction from the outset. According to the relevant regulations, an export of articles for watercraft is fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent address abroad and the shipment is carried out by post, rail or forwarding agent. Transportation across the border by the customer himself is not considered an export (unless the customer engages a forwarding agent at the border to handle the customs formalities and we receive a “forwarding agent's certificate” from him, see above).
If a T2 or similar document required for proof of export is not received by the controlling customs office despite the involvement of a forwarding agent or shipment by a forwarding agent and the customs security provided by the forwarding agent is claimed and reclaimed by us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security claimed from the customer even after 3 years.

8. data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy applies to the handling of personal data. You can request this from us at any time or view it on the website:
www.fritz-segel.com/impressum/datenschutz.html


9. retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the reserved goods in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security or sale after suspension of payment) are not permitted. We must be notified immediately of any seizure of the goods subject to retention of title, enclosing a copy of the seizure protocol.
If the customer sells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us as soon as they arise. The customer shall be authorized to collect the claims until he is prohibited from doing so by us due to his default in payment or deterioration of assets. In this case, our customer must, upon request, submit a declaration of assignment and a confirmation of his reservation of title to third parties for each individual claim.

10. applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered traders, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany and for persons who have moved their domicile or habitual residence abroad after conclusion of the contract or whose domicile or habitual residence is unknown at the time the action is brought is Rosenheim. General
Manufacture and deliveries shall be carried out exclusively in accordance with the following conditions. By placing an order, the purchaser acknowledges the following manufacturing, sales, and delivery conditions.
Any oral agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.
Offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, and specifications regarding weight, dimensions, shape, stability, and performance are only approximate unless expressly designated in writing as binding. Dimensions provided to us by customers shall be considered binding for us. We are not required to verify them independently. We reserve the right to make design changes, provided that this does not result in any reduction in usability.
Prices and shipping
The prices stated in the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted in line with changed cost factors. Any autumn discount that may have been granted may lapse for the reasons stated above.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings, and accessories that are customarily used by us. We reserve the right to make changes in this regard. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transport, installation, or assembly. All items shipped will, if requested, generally be insured against loss and damage in transit at the recipient’s expense.
Unless otherwise agreed, shipment shall in all cases be at the purchaser’s or recipient’s expense and risk. We decide on the type and method of shipment unless special instructions are given by the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for prompt processing.
Delivery time and delivery
Delivery periods commence on the date of our acceptance of the order or upon receipt of the customer’s written order placement, but not before all execution details have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our will or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects, and similar circumstances in our own business or at subcontractors, shall extend the delivery period appropriately; this shall also apply if such events occur during an existing delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the purchaser’s right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we shall be entitled to send the goods to the customer at the customer’s expense.
Terms of payment
Upon placing the order / issuance of the invoice, 50% of the respective purchase price shall be paid in advance (= deposit), and the remaining purchase price shall become due upon receipt of the delivery. This remaining balance is payable within 14 days. Deliveries abroad are made only against advance payment.
Execution of the order shall be postponed until the deposit amount has been received. If the deposit is not paid within 14 days, we shall be entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment term is exceeded, we shall be entitled to charge default interest at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.
Warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects can only be made to us in writing within one month from the time of delivery, with an exact description of the defects. If the goods are delivered in autumn or winter, when inspection of the sail trim and workmanship cannot take place, the warranty period shall begin on the following 1 May. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves justified, we must be granted the necessary time and opportunity for repair or replacement delivery. If repair or replacement delivery fails, the purchaser may demand a reduction in the remuneration or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We shall be liable for defects in deliveries by free replacement or repair of such parts which, when used properly, become unusable within 24 months due to material or workmanship defects.
The claim for remedy of defects shall lapse if the defect has arisen or worsened as a result of improper remedial action by the buyer or a third party.
For repaired goods or replacement delivery, including where the customer has made an additional payment, the original purchase contract and the warranty period associated with it shall continue to apply.
You receive a 12-month guarantee for the shape and trim of the delivered items. No liability is assumed for damage resulting from natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty claims and claims for damages by the buyer are excluded.
Export
Exports are carried out only against advance payment. As a matter of principle, value-added tax shall be charged if the customer intends to take the goods abroad personally. The value-added tax will only be refunded if a freight forwarder is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “freight forwarder’s certificate” for VAT purposes. A VAT-free invoice shall only be issued if the delivery is an export transaction from the outset. Under the relevant provisions, an export of items for watercraft is deemed fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent place of business or residence abroad and shipment is made by post, rail, or freight forwarder. Transport across the border by the customer personally shall not be deemed an export (unless the customer engages a freight forwarder at the border for customs formalities and we receive a “freight forwarder’s certificate” from that party, see above).
If, despite the involvement of a freight forwarder or shipment via a freight forwarder, a T2 form or similar document necessary for export proof is not received back by the controlling customs office and the customs security deposited by the freight forwarder is called upon and reclaimed from us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security called upon from the customer even after 3 years.
Data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy shall apply to the handling of personal data. You may request it from us at any time or view it on our website at:
https://fritz-segel.com/en/privacy-policy/
.
Retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security, or sale after cessation of payment) are not permitted. Any attachment of the goods subject to retention of title must be reported to us immediately, enclosing a copy of the attachment record.
If the customer resells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us upon their arising. The customer is authorized to collect the claims as long as this is not prohibited by us due to the customer’s default in payment or deterioration of financial circumstances. In this case, our customer must, upon request, subsequently provide for each individual claim a declaration of assignment and confirmation of the retention of title toward third parties.
Applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered merchants, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany, as well as for persons who, after conclusion of the contract, have moved their residence or habitual place of stay abroad, or whose residence or habitual place of stay is unknown at the time the action is brought, shall be Rosenheim.

Falls nicht ausdrücklich erwähnt gilt:
Im Spinnaker/Gennaker Preis enthalten sind 2 verschiedene Farben. Jede weitere Farbe gegen 5% Aufpreis.
Extra Reffreihe bei Großsegel auf Anfrage.

Im Preis enthalten sind Segelnummern und -zeichen, Segellatten, Groß- und Vorsegelfenster, Windfäden, ggf. Leechline, Spitucheinholer bei Spitrompete, sowie ein Segelsack für gerollten oder gefalteten Transport.

Alle Preise verstehen sich unter Zugrundelegung unserer Lieferbedingungen incl. der gesetzl. MwSt..

Die Lieferung erfolgt ab Werk Prien.

General Terms and Conditions

1. general
Production and deliveries are carried out exclusively in accordance with the following terms and conditions. By placing an order, the customer accepts the following terms and conditions of manufacture, sale and delivery.
All verbal agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.

2. offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, information on weight, dimensions, shape, stability and performance are only approximate unless they are designated as binding in writing. Dimensions provided to us by customers shall be deemed binding for us. We are not obliged to check them. We reserve the right to make changes to the design, provided that this does not result in a reduction in use.

3. prices and shipping
The prices according to the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted to the changed cost factors. Any fall discount granted may lapse for the above reasons.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings and accessories that are normally used by us. We reserve the right to make changes in this respect. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transportation and installation or assembly. All items to be dispatched will, if desired, be insured against loss and damage in transit at the recipient's expense.
Unless otherwise agreed, dispatch shall in all cases be at the expense and risk of the customer or recipient. We decide on the type and method of shipment, except in the case of special instructions from the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for speedy processing.

4. delivery time and delivery
Delivery times shall commence on the date of our acceptance of the order or on the date of receipt of the written order placement by the customer, but not before all details of execution have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our control or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects and the like in our own operations or those of our subcontractors, shall extend the delivery time appropriately, even if they occur during a delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the customer's right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we are entitled to send the goods to the customer at his expense.
5. Terms of payment
50% of the respective purchase price must be paid in advance (= down payment) when the order is placed/invoice is issued, the remainder of the purchase price is due upon receipt of the delivery. The latter so-called remaining purchase price is payable within 14 days. Deliveries abroad are only made against advance payment.
The execution of the order shall be postponed until the down payment amount has been received. If the down payment is not made within 14 days, we are entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment deadline is exceeded, we are entitled to charge interest on arrears at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.

6. warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects may only be given to us in writing within one month of the date of delivery, stating the exact nature of the defects. If the goods are delivered in the fall or winter, when it is not possible to check the condition and workmanship of the sails, the warranty period begins on the following May 1st. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves to be justified, we must be given the necessary time and opportunity to repair or replace the goods. If the repair or replacement delivery fails, the customer may demand a reduction in payment or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We are liable for defects in the deliveries by replacing or repairing free of charge those parts which become unusable within 24 months as a result of material or processing defects when used in accordance with the regulations.
The claim to rectification of defects does not apply if the defect has been caused or increased by improper self-help or external help.
The original purchase contract and the associated warranty period apply to repaired goods or replacement deliveries, even if the customer has made an additional payment.
You receive a warranty of 12 months for the shape and condition of the delivered items. No liability is accepted for damage due to natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty and compensation claims by the buyer are excluded.




7. export
Export only takes place against advance payment. In principle, VAT is charged if the customer wishes to take the goods abroad himself. VAT will only be refunded if a forwarding agent is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “forwarding certificate” for “VAT purposes”. VAT-free invoicing only takes place if the delivery is an export transaction from the outset. According to the relevant regulations, an export of articles for watercraft is fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent address abroad and the shipment is carried out by post, rail or forwarding agent. Transportation across the border by the customer himself is not considered an export (unless the customer engages a forwarding agent at the border to handle the customs formalities and we receive a “forwarding agent's certificate” from him, see above).
If a T2 or similar document required for proof of export is not received by the controlling customs office despite the involvement of a forwarding agent or shipment by a forwarding agent and the customs security provided by the forwarding agent is claimed and reclaimed by us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security claimed from the customer even after 3 years.

8. data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy applies to the handling of personal data. You can request this from us at any time or view it on the website:
www.fritz-segel.com/impressum/datenschutz.html


9. retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the reserved goods in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security or sale after suspension of payment) are not permitted. We must be notified immediately of any seizure of the goods subject to retention of title, enclosing a copy of the seizure protocol.
If the customer sells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us as soon as they arise. The customer shall be authorized to collect the claims until he is prohibited from doing so by us due to his default in payment or deterioration of assets. In this case, our customer must, upon request, submit a declaration of assignment and a confirmation of his reservation of title to third parties for each individual claim.

10. applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered traders, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany and for persons who have moved their domicile or habitual residence abroad after conclusion of the contract or whose domicile or habitual residence is unknown at the time the action is brought is Rosenheim. General
Manufacture and deliveries shall be carried out exclusively in accordance with the following conditions. By placing an order, the purchaser acknowledges the following manufacturing, sales, and delivery conditions.
Any oral agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.
Offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, and specifications regarding weight, dimensions, shape, stability, and performance are only approximate unless expressly designated in writing as binding. Dimensions provided to us by customers shall be considered binding for us. We are not required to verify them independently. We reserve the right to make design changes, provided that this does not result in any reduction in usability.
Prices and shipping
The prices stated in the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted in line with changed cost factors. Any autumn discount that may have been granted may lapse for the reasons stated above.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings, and accessories that are customarily used by us. We reserve the right to make changes in this regard. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transport, installation, or assembly. All items shipped will, if requested, generally be insured against loss and damage in transit at the recipient’s expense.
Unless otherwise agreed, shipment shall in all cases be at the purchaser’s or recipient’s expense and risk. We decide on the type and method of shipment unless special instructions are given by the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for prompt processing.
Delivery time and delivery
Delivery periods commence on the date of our acceptance of the order or upon receipt of the customer’s written order placement, but not before all execution details have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our will or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects, and similar circumstances in our own business or at subcontractors, shall extend the delivery period appropriately; this shall also apply if such events occur during an existing delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the purchaser’s right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we shall be entitled to send the goods to the customer at the customer’s expense.
Terms of payment
Upon placing the order / issuance of the invoice, 50% of the respective purchase price shall be paid in advance (= deposit), and the remaining purchase price shall become due upon receipt of the delivery. This remaining balance is payable within 14 days. Deliveries abroad are made only against advance payment.
Execution of the order shall be postponed until the deposit amount has been received. If the deposit is not paid within 14 days, we shall be entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment term is exceeded, we shall be entitled to charge default interest at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.
Warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects can only be made to us in writing within one month from the time of delivery, with an exact description of the defects. If the goods are delivered in autumn or winter, when inspection of the sail trim and workmanship cannot take place, the warranty period shall begin on the following 1 May. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves justified, we must be granted the necessary time and opportunity for repair or replacement delivery. If repair or replacement delivery fails, the purchaser may demand a reduction in the remuneration or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We shall be liable for defects in deliveries by free replacement or repair of such parts which, when used properly, become unusable within 24 months due to material or workmanship defects.
The claim for remedy of defects shall lapse if the defect has arisen or worsened as a result of improper remedial action by the buyer or a third party.
For repaired goods or replacement delivery, including where the customer has made an additional payment, the original purchase contract and the warranty period associated with it shall continue to apply.
You receive a 12-month guarantee for the shape and trim of the delivered items. No liability is assumed for damage resulting from natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty claims and claims for damages by the buyer are excluded.
Export
Exports are carried out only against advance payment. As a matter of principle, value-added tax shall be charged if the customer intends to take the goods abroad personally. The value-added tax will only be refunded if a freight forwarder is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “freight forwarder’s certificate” for VAT purposes. A VAT-free invoice shall only be issued if the delivery is an export transaction from the outset. Under the relevant provisions, an export of items for watercraft is deemed fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent place of business or residence abroad and shipment is made by post, rail, or freight forwarder. Transport across the border by the customer personally shall not be deemed an export (unless the customer engages a freight forwarder at the border for customs formalities and we receive a “freight forwarder’s certificate” from that party, see above).
If, despite the involvement of a freight forwarder or shipment via a freight forwarder, a T2 form or similar document necessary for export proof is not received back by the controlling customs office and the customs security deposited by the freight forwarder is called upon and reclaimed from us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security called upon from the customer even after 3 years.
Data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy shall apply to the handling of personal data. You may request it from us at any time or view it on our website at:
https://fritz-segel.com/en/privacy-policy/
.
Retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security, or sale after cessation of payment) are not permitted. Any attachment of the goods subject to retention of title must be reported to us immediately, enclosing a copy of the attachment record.
If the customer resells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us upon their arising. The customer is authorized to collect the claims as long as this is not prohibited by us due to the customer’s default in payment or deterioration of financial circumstances. In this case, our customer must, upon request, subsequently provide for each individual claim a declaration of assignment and confirmation of the retention of title toward third parties.
Applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered merchants, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany, as well as for persons who, after conclusion of the contract, have moved their residence or habitual place of stay abroad, or whose residence or habitual place of stay is unknown at the time the action is brought, shall be Rosenheim.