Falls nicht ausdrücklich erwähnt gilt:

Im Preis enthalten sind Segelnummern und -zeichen, Segellatten, Groß- und Vorsegelfenster, Windfäden, ggf. Leechline, Spitucheinholer bei Spitrompete, sowie ein Segelsack für gerollten oder gefalteten Transport.

Alle Preise verstehen sich unter Zugrundelegung unserer Lieferbedingungen incl. der gesetzl. MwSt..

Die Lieferung erfolgt ab Werk Prien.

General Terms and Conditions

1. general
Production and deliveries are carried out exclusively in accordance with the following terms and conditions. By placing an order, the customer accepts the following terms and conditions of manufacture, sale and delivery.
All verbal agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.

2. offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, information on weight, dimensions, shape, stability and performance are only approximate unless they are designated as binding in writing. Dimensions provided to us by customers shall be deemed binding for us. We are not obliged to check them. We reserve the right to make changes to the design, provided that this does not result in a reduction in use.

3. prices and shipping
The prices according to the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted to the changed cost factors. Any fall discount granted may lapse for the above reasons.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings and accessories that are normally used by us. We reserve the right to make changes in this respect. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transportation and installation or assembly. All items to be dispatched will, if desired, be insured against loss and damage in transit at the recipient's expense.
Unless otherwise agreed, dispatch shall in all cases be at the expense and risk of the customer or recipient. We decide on the type and method of shipment, except in the case of special instructions from the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for speedy processing.

4. delivery time and delivery
Delivery times shall commence on the date of our acceptance of the order or on the date of receipt of the written order placement by the customer, but not before all details of execution have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our control or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects and the like in our own operations or those of our subcontractors, shall extend the delivery time appropriately, even if they occur during a delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the customer's right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we are entitled to send the goods to the customer at his expense.
5. Terms of payment
50% of the respective purchase price must be paid in advance (= down payment) when the order is placed/invoice is issued, the remainder of the purchase price is due upon receipt of the delivery. The latter so-called remaining purchase price is payable within 14 days. Deliveries abroad are only made against advance payment.
The execution of the order shall be postponed until the down payment amount has been received. If the down payment is not made within 14 days, we are entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment deadline is exceeded, we are entitled to charge interest on arrears at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.

6. warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects may only be given to us in writing within one month of the date of delivery, stating the exact nature of the defects. If the goods are delivered in the fall or winter, when it is not possible to check the condition and workmanship of the sails, the warranty period begins on the following May 1st. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves to be justified, we must be given the necessary time and opportunity to repair or replace the goods. If the repair or replacement delivery fails, the customer may demand a reduction in payment or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We are liable for defects in the deliveries by replacing or repairing free of charge those parts which become unusable within 24 months as a result of material or processing defects when used in accordance with the regulations.
The claim to rectification of defects does not apply if the defect has been caused or increased by improper self-help or external help.
The original purchase contract and the associated warranty period apply to repaired goods or replacement deliveries, even if the customer has made an additional payment.
You receive a warranty of 12 months for the shape and condition of the delivered items. No liability is accepted for damage due to natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty and compensation claims by the buyer are excluded.




7. export
Export only takes place against advance payment. In principle, VAT is charged if the customer wishes to take the goods abroad himself. VAT will only be refunded if a forwarding agent is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “forwarding certificate” for “VAT purposes”. VAT-free invoicing only takes place if the delivery is an export transaction from the outset. According to the relevant regulations, an export of articles for watercraft is fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent address abroad and the shipment is carried out by post, rail or forwarding agent. Transportation across the border by the customer himself is not considered an export (unless the customer engages a forwarding agent at the border to handle the customs formalities and we receive a “forwarding agent's certificate” from him, see above).
If a T2 or similar document required for proof of export is not received by the controlling customs office despite the involvement of a forwarding agent or shipment by a forwarding agent and the customs security provided by the forwarding agent is claimed and reclaimed by us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security claimed from the customer even after 3 years.

8. data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy applies to the handling of personal data. You can request this from us at any time or view it on the website:
www.fritz-segel.com/impressum/datenschutz.html


9. retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the reserved goods in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security or sale after suspension of payment) are not permitted. We must be notified immediately of any seizure of the goods subject to retention of title, enclosing a copy of the seizure protocol.
If the customer sells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us as soon as they arise. The customer shall be authorized to collect the claims until he is prohibited from doing so by us due to his default in payment or deterioration of assets. In this case, our customer must, upon request, submit a declaration of assignment and a confirmation of his reservation of title to third parties for each individual claim.

10. applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships are subject exclusively to the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered traders, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany and for persons who have moved their domicile or habitual residence abroad after conclusion of the contract or whose domicile or habitual residence is unknown at the time the action is brought is Rosenheim. General
Manufacture and deliveries shall be carried out exclusively in accordance with the following conditions. By placing an order, the purchaser acknowledges the following manufacturing, sales, and delivery conditions.
Any oral agreements and declarations shall only become part of the contract if they have been agreed in writing or confirmed by us in writing.
Offer
Our offers are always subject to change and non-binding. Illustrations, drawings, and specifications regarding weight, dimensions, shape, stability, and performance are only approximate unless expressly designated in writing as binding. Dimensions provided to us by customers shall be considered binding for us. We are not required to verify them independently. We reserve the right to make design changes, provided that this does not result in any reduction in usability.
Prices and shipping
The prices stated in the order confirmation/invoice shall apply. If the order cannot be processed within 2 months of the order being placed for reasons for which the buyer is responsible (e.g. missing dimensions, etc.), the price may be adjusted in line with changed cost factors. Any autumn discount that may have been granted may lapse for the reasons stated above.
Unless otherwise agreed, the prices refer to materials, fittings, and accessories that are customarily used by us. We reserve the right to make changes in this regard. Unless otherwise agreed, prices are ex works Prien and do not include insurance, packaging, freight, transport, installation, or assembly. All items shipped will, if requested, generally be insured against loss and damage in transit at the recipient’s expense.
Unless otherwise agreed, shipment shall in all cases be at the purchaser’s or recipient’s expense and risk. We decide on the type and method of shipment unless special instructions are given by the customer. We reserve the right to make partial deliveries if this appears advantageous for prompt processing.
Delivery time and delivery
Delivery periods commence on the date of our acceptance of the order or upon receipt of the customer’s written order placement, but not before all execution details have been clarified. Force majeure and unforeseen events beyond our will or sphere of influence, such as operational disruptions, production rejects, and similar circumstances in our own business or at subcontractors, shall extend the delivery period appropriately; this shall also apply if such events occur during an existing delay in delivery. In the event of the aforementioned delay in delivery, claims for damages as well as the purchaser’s right of withdrawal are excluded.
If “personal collection” is agreed and the collection date is exceeded by 14 days, we shall be entitled to send the goods to the customer at the customer’s expense.
Terms of payment
Upon placing the order / issuance of the invoice, 50% of the respective purchase price shall be paid in advance (= deposit), and the remaining purchase price shall become due upon receipt of the delivery. This remaining balance is payable within 14 days. Deliveries abroad are made only against advance payment.
Execution of the order shall be postponed until the deposit amount has been received. If the deposit is not paid within 14 days, we shall be entitled to withdraw from the order or purchase.
If the agreed payment term is exceeded, we shall be entitled to charge default interest at a rate of 7% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank.
Warranty
The buyer must inspect the delivered goods immediately. Notice of defects can only be made to us in writing within one month from the time of delivery, with an exact description of the defects. If the goods are delivered in autumn or winter, when inspection of the sail trim and workmanship cannot take place, the warranty period shall begin on the following 1 May. The goods must be sent to us immediately and free of charge for inspection of the defects. If the complaint proves justified, we must be granted the necessary time and opportunity for repair or replacement delivery. If repair or replacement delivery fails, the purchaser may demand a reduction in the remuneration or withdraw from the contract. Further claims are excluded. We shall be liable for defects in deliveries by free replacement or repair of such parts which, when used properly, become unusable within 24 months due to material or workmanship defects.
The claim for remedy of defects shall lapse if the defect has arisen or worsened as a result of improper remedial action by the buyer or a third party.
For repaired goods or replacement delivery, including where the customer has made an additional payment, the original purchase contract and the warranty period associated with it shall continue to apply.
You receive a 12-month guarantee for the shape and trim of the delivered items. No liability is assumed for damage resulting from natural wear and tear or for consequential damage. Further warranty claims and claims for damages by the buyer are excluded.
Export
Exports are carried out only against advance payment. As a matter of principle, value-added tax shall be charged if the customer intends to take the goods abroad personally. The value-added tax will only be refunded if a freight forwarder is involved in customs clearance at the border and we receive the stamped “export declaration” (AE) and/or a “freight forwarder’s certificate” for VAT purposes. A VAT-free invoice shall only be issued if the delivery is an export transaction from the outset. Under the relevant provisions, an export of items for watercraft is deemed fulfilled if:
the recipient is a company or person with a permanent place of business or residence abroad and shipment is made by post, rail, or freight forwarder. Transport across the border by the customer personally shall not be deemed an export (unless the customer engages a freight forwarder at the border for customs formalities and we receive a “freight forwarder’s certificate” from that party, see above).
If, despite the involvement of a freight forwarder or shipment via a freight forwarder, a T2 form or similar document necessary for export proof is not received back by the controlling customs office and the customs security deposited by the freight forwarder is called upon and reclaimed from us, we shall be entitled to reclaim the VAT and/or the security called upon from the customer even after 3 years.
Data storage
We comply with the requirements of the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). The privacy policy shall apply to the handling of personal data. You may request it from us at any time or view it on our website at:
https://fritz-segel.com/en/privacy-policy/
.
Retention of title
The delivered goods shall remain our property until full payment has been made. The recipient is entitled to dispose of the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. Further dispositions (pledging, transfer by way of security, or sale after cessation of payment) are not permitted. Any attachment of the goods subject to retention of title must be reported to us immediately, enclosing a copy of the attachment record.
If the customer resells goods subject to retention of title on credit, the resulting purchase price claims shall be deemed assigned to us upon their arising. The customer is authorized to collect the claims as long as this is not prohibited by us due to the customer’s default in payment or deterioration of financial circumstances. In this case, our customer must, upon request, subsequently provide for each individual claim a declaration of assignment and confirmation of the retention of title toward third parties.
Applicable law, place of jurisdiction
The contractual relationships shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. The application of international sales law is excluded. The place of jurisdiction for registered merchants, for persons who do not have a general place of jurisdiction in Germany, as well as for persons who, after conclusion of the contract, have moved their residence or habitual place of stay abroad, or whose residence or habitual place of stay is unknown at the time the action is brought, shall be Rosenheim.